-
1 патрон, зажимный
quijadas del tornillo, plato de aprieteРусско-испанский автотранспортный словарь > патрон, зажимный
-
2 патрон
м.1) ( зажимный) mandrino m; piattaforma f2) эл. portalampada f, attacco m3) ( для оружия) cartuccia f•патрон плавкого предохранителя, патрон плавкой вставки — cartuccia fusibile, portafusibile m
- боевой патронпатрон с независимым перемещением кулачков — mandrino a ganasce indipendenti [indipendente]
- быстродействующий патрон
- винтовой патрон
- гидравлический патрон
- двухкулачковый патрон
- патрон для обточки по эллипсу
- дробовой патрон
- зажимный патрон
- комбинированный патрон
- конусный патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- ламповый винтовой патрон
- ламповый штыковой патрон
- магнитный патрон
- мембранный патрон
- миниатюрный патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- поворотный патрон
- прецизионный патрон
- пружинный патрон
- патрон пуансона
- раздвижной патрон
- разжимный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самоцентрирующий патрон
- патрон Свана
- сверлильный патрон
- патрон с винтовым зажимом
- патрон с захватами
- патрон с ручным зажимом
- станочный патрон
- патрон стержня
- ступенчатый патрон
- патрон типа миньон
- патрон токарного станка
- токарный патрон
- трёхкулачковый патрон
- универсальный патрон
- фарфоровый патрон
- фасонный патрон
- патрон фильтра
- фрезерный патрон
- холостой патрон
- цанговый патрон
- центрирующий патрон
- чашечный патрон
- четырёхкулачковый патрон
- патрон шлифовального круга
- штифтовой патрон
- штыковой патрон
- патрон Эдисона
- эксцентриковый патрон
- электромагнитный патрон -
3 патрон
boquilla, mandril, patrón, plato -
4 патрон
техн.патро́н, ( оружейный - ещё) набі́й, -бо́ю; ( для вставления свечей) свічни́к, -ка́- бумажный патрон
- винторезный патрон
- висячий патрон
- внутришлифовальный патрон
- гидравлический патрон
- гидропластовый патрон
- давильный патрон
- двухплашечный патрон
- зажимный патрон
- иллюминационный патрон
- карболитовый патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- настенный патрон
- обжимный патрон
- переходный патрон
- плавкий патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- полый патрон
- потолочный патрон
- предохранительный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самозажимный патрон
- самоцентрирующий патрон
- самоцентрирующийся патрон
- сверлильный патрон
- соединительный патрон
- токарный патрон
- унитарный патрон
- учебный патрон
- фарфоровый патрон
- холостой патрон
- штифтовой патрон
- электромагнитный патрон -
5 патрон
техн.патро́н, ( оружейный - ещё) набі́й, -бо́ю; ( для вставления свечей) свічни́к, -ка́- бумажный патрон
- винторезный патрон
- висячий патрон
- внутришлифовальный патрон
- гидравлический патрон
- гидропластовый патрон
- давильный патрон
- двухплашечный патрон
- зажимный патрон
- иллюминационный патрон
- карболитовый патрон
- кулачковый патрон
- ламповый патрон
- настенный патрон
- обжимный патрон
- переходный патрон
- плавкий патрон
- пневматический патрон
- поводковый патрон
- полый патрон
- потолочный патрон
- предохранительный патрон
- резьбонарезной патрон
- рычажный патрон
- самозажимный патрон
- самоцентрирующий патрон
- самоцентрирующийся патрон
- сверлильный патрон
- соединительный патрон
- токарный патрон
- унитарный патрон
- учебный патрон
- фарфоровый патрон
- холостой патрон
- штифтовой патрон
- электромагнитный патрон -
6 зажимный патрон
зажимный патрон м. Befestigungsfutter n; Befestigungsring m; мет. Futter n; маш. Klemmfutter n; Spannfutter n; Spannzange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зажимный патрон
-
7 патрон
патро́н1. воен. kartoĉo;холосто́й \патрон malplena kartoĉo;2. тех. ingo;3. эл. lampingo.* * *I м.(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón mII м.1) воен. cartucho mбоево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)кулачко́вый патро́н — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m* * *I м.(покровитель; хозяин предприятия) patrono m, patrón mII м.1) воен. cartucho mбоево́й, уче́бный патро́н — cartucho con bala, cartucho de instrucción
холосто́й патро́н — cartucho sin bala (de fogueo, de salvas)
2) тех. mandril m, plato m ( зажимный)кулачко́вый патро́н — plato de garras
3) эл. portalámpara f, boquilla de lámpara4) (выкройка, образец) patrón m, dechado m* * *n1) gener. dechado, (покровитель; хозяин предприятия) patrono, patrón, proyectil2) milit. cartucho3) eng. agarradera, carro (для инструмента), casquillo (электрической лампы), (ламповый) portalàmparas, manchón (напр., сверлильный), (зажимный) mandril, manguito (напр., зажимный), plato (напр., токарного станка), portatubos (для лампы)4) econ. empleador5) electr. boquilla de lámpara, portalámpara, zócalo6) mach.comp. enchufe -
8 патрон
1) General subject: advowee, cartridge, cartridge shell, delineator, holder, lamp-holder (лампочка), padrone (в США, поставщик дешёвой рабочей силы из Италии), patron, pattern, pirn, principal, promoter, receptacle, round, round of ammunition, shell, shell (дробового ружья), socket (электрической лампы), tutelar authority, tutelary authority2) Aviation: collet chunk3) Naval: lamp holder, socket (ламповый)4) French: avoue5) Military: cartridge, (унитарный) complete round, (унитарный) fixed round, round, bullet (иногда употребляется вместо слова "cartridge" и обозначает весь патрон для огнестрельного оружия, а не только пулю)6) Engineering: adapter, carrier (в пневмопочте), chuck (сверлильного и токарного станка), chuck steak (зажимный), chucker (зажимный), holder (инструментальный), holder-adapter (инструментальный), igniting primer, jig (сверлильного и токарного станка), mount (инструментальный), mounting (инструментальный), workholder (инструментальный), workholding device (инструментальный)7) Construction: jaw9) Finances: load10) Automobile industry: adapter socket (лампы), chuck (зажимной), holder (для лампы накаливания)11) Mining: stick12) Forestry: core shaft, feed spout (рубильной машины), spout (дробилки или рубильной машины)13) Textile: core (для паковки), holder (для пряжи)15) Information technology: magnetic-tape17) Mechanics: chock18) Perfume: head19) Oil&Gas technology casing, road casing20) Polymers: bobbin tube, holder (для пряжи), tube21) Automation: (зажимной) chuck, coupler (напр. инструментальный), draw-in gear (токарного станка)23) Arms production: brass24) Sakhalin R: fixture25) Instruments: Tool holder26) leg.N.P. patron (in the sense of a protector or benefactor)27) Makarov: cartridge (для оружия), cathead, chuck (зажимный), head (разливочно-наполнительного оборудования), workholder (заготовки, детали)28) Security: shotshell29) oil&gas: sleeve pipe31) Electrical engineering: cartridge (предохранителя), receptacle (электролампы) -
9 патрон для свёрл
Русско-испанский автотранспортный словарь > патрон для свёрл
-
10 патрон
1. (зажимный) маш. о συνδή-κτορας (του τόρνου), το τσιμπίδι. быстросменный - γρήγορα ανταλλάξιμος - 2. эл. η υποδοχή, разг. το ντούί 3. (пуля сгильзой) το φυσίγγιο, το φυσίγγι 4. (образецдля выкраивания одежды, обуви) τοπατρόν (ξεν.).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > патрон
-
11 патрон
( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder* * *патро́н м.1. ( зажимный) маш. chuckзажима́ть дета́ль в патро́н — clamp the work (piece) in a chuck, chuck the work (piece)патро́н слу́жит для закрепле́ния загото́вки или инструме́нта — a chuck is used to hold [secure] the part or toolустана́вливать (дета́ль) в патро́н — mount (the part) in the chuck2. свет. lamp-holder3. ( для оружия) cartridgeпатро́н аэрдо́кс горн. — airdox blasterбыстросме́нный патро́н — quick-change chuckвинтово́й патро́н — screw chuckпатро́н гидро́кс горн. — hydrox blasterдави́льный патро́н маш. — (spinning) mouldпатро́н кардо́кс горн. — cardox blasterкулачко́вый патро́н — jaw chuckла́мповый патро́н — lamp-holderла́мповый, винтово́й патро́н — screwed lamp-holderла́мповый, штыково́й патро́н — bayonet lamp-holderобжи́мный патро́н ( для закатки крышек консервных банок) — squeezerоксиликви́тный патро́н горн. — liquid-oxygen cartridgeпатро́н перфора́тора, взрывно́й — firing cartridgeпневмати́ческий патро́н — air(-operated) chuckповодко́вый патро́н — driver [centre] chuckпатро́н постоя́нной осу́шки — dehydrator plugпатро́н предохрани́теля — fuse cartridgeразжи́мный патро́н — expanding chuckрегенерати́вный патро́н ( респиратора) — regenerative canister, carbon-dioxide absorbent chamberпереснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — recharge a regenerative canisterснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — charge a regenerative canisterрезьбонарезно́й патро́н — thread-cutting chuckпатро́н руби́льной маши́ны лес. — chipper spoutрыча́жный патро́н — lever-operated chuckсамоцентри́рующий патро́н — self-centring chuckтока́рный патро́н — lathe chuckтрёхкулачко́вый патро́н — three-jaw chuckца́нговый патро́н — collet chuckпатро́н электрододержа́теля — electrode holder adapterэлектрозажига́тельный патро́н — electric squibэлектромагни́тный патро́н — magnetic chuck -
12 зажимный патрон
1) General subject: vice2) Engineering: chuck, chuck block, clamping chuck, damping chuck, face chuck, latch, vise3) Forestry: arbor (токарного станка)4) Makarov: collet chuck -
13 зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия
Engineering: mandrel-type chuckУниверсальный русско-английский словарь > зажимный патрон для закрепления заготовки на базе отверстия
-
14 зажимный патрон
adj1) eng. Befestigungsfutter, Befestigungsring, Spannfutter, Spannpatrone2) mech.eng. Futter, Klemmfutter3) weld. Befestigungsring (напр., для свёрл) -
15 зажимный патрон с коленчатым рычагом
adjweld. KniehebelspannfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимный патрон с коленчатым рычагом
-
16 зажимный патрон с торцевой спиральной резьбой
adjweld. PlanspiralfutterУниверсальный русско-немецкий словарь > зажимный патрон с торцевой спиральной резьбой
-
17 зажимный патрон
mandrin [douille] de serrageРусско-французский политехнический словарь > зажимный патрон
-
18 зажимный патрон
затискни́й патро́н -
19 зажимный патрон
затискни́й патро́н -
20 зажимный патрон долота
Русско-французский словарь по нефти и газу > зажимный патрон долота
См. также в других словарях:
ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ — ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЬ, устройство, которое преобразует электрическую энергию в механическую. В самом простом варианте электродвигателя электрический ток приводит в действие ряд электромагнитов, расположенных на роторе в магнитном поле постоянного… … Научно-технический энциклопедический словарь
